taiseux

taiseux, euse [ tɛzø, øz ] n.

• XIV^e adj.; de taire, var. de taiseur, du lat. tacere

♦ (Belgique) Personne qui ne parle guère. Guillaume le Taiseux. ⇒ taciturne.

● taiseux, taiseuse adjectif et nom (de se taire) En Belgique, se dit de quelqu'un qui parle peu.

taiseux, euse

adj. et n. (Belgique) Taciturne. Depuis la mort de sa femme, il est devenu taiseux.

⇒TAISEUX, -EUSE, adj.

Région. (Belgique). Qui garde le silence, reste muet; qui est d'un naturel taciturne. Taiseux, ils regardent l'église mutilée [par un incendie] (Pourquoi pas? 11 avr. 1968, p. 35 ds A. GOOSSE, Façons de parler, Gembloux, Duculot, 1971, p. 204). Jules est un Ardennais; il est plutôt taiseux! (J. MERCIER, Pt dict. franco-belge, belgo-fr., Bruxelles, Glénat, 1990, p. 81, s.v. taiseux).

— Empl. subst. Personne taciturne. C'est évidemment de façon consciente, mais plutôt pour faire vieux que pour faire belge, que Charles De Coster, en 1867, appelait Guillaume le Taciturne « Guillaume le Taiseux » (A. GOOSSE, Façons de parler, Gembloux, Duculot, 1971, p. 204).

Prononc.:[], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. XIV^e s. [ms. dial. Est de la France] « silencieux, taciturne » (Renart, éd. M. Roques, 6667, var. L: Dant Brichemers fu molt taiseus), encore att. ds un pat. wall. cf. FEW t. 13, 1, p. 27 a. Peut-être var. de taiseor ([déb. XIV^e s., ms., forme altérée (?) chachiere BRUNET LATIN, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, III, 45, 1; v. aussi le gloss. s.v. taciere], ca 1470 GEORGES CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 2, p. 109; dér. de taire, a. fr. taisir, suff. -eur²), v. suff. -eux.

taiseux, euse [tɛzø, øz] n.

ÉTYM. D. i.; cf. anc. franç. talsi, adj.; de taire; du lat. tacere.

❖

♦ Régional (Belgique). Personne qui ne parle guère. → Taciturne. || Guillaume le Taciturne, ou le Taiseux.

Encyclopédie Universelle. 2012.